CESGRANRIO 2023 • Inglês • TRANSPETRO • Questão 19 • Condutor Bombeador

Cesgranrio
B3GE™ • Questão Comentada
CESGRANRIO 2023 • Questão Comentada
Inglês • PETROBRAS/TRANSPETRO • Condutor Bombeador (CDM/BBD)
19
B3GE™ • Concursos Públicos Questão
CESGRANRIO 2023 • Inglês • PETROBRAS/TRANSPETRO • Condutor Bombeador
🎯 13. Core Vocabulary | Technical Vocabulary | Maritime English

The vessel that is NOT adequate to the mentioned cargo transport is:

A

cattle and horses – gas tankers

B

wheeled cargo – ro-ro vessels

C

perishable cargo – reefer ships

D

phenol cargoes – chemical tankers

E

unpacked goods – bulk carriers

📊 Revisão da questão
Situação Oficial
A
Gabarito Oficial
📝 Resolução Comentada – Questão 19
🧭 1️⃣ Lexical Context | Core Vocabulary | Nível: Médio

A questão avalia o domínio de vocabulário técnico marítimo, exigindo que o candidato associe corretamente tipos de embarcações às respectivas cargas transportadas.

Não há necessidade de interpretar o texto. A resposta depende exclusivamente do conhecimento da terminologia utilizada no transporte marítimo internacional.

Comando da questão:

The vessel that is NOT adequate to the mentioned cargo transport is...

O candidato deve identificar o único pareamento incompatível entre embarcação e tipo de carga.

As alternativas apresentam associações entre diferentes embarcações especializadas e suas cargas típicas. Quatro delas estão tecnicamente corretas, enquanto apenas uma relaciona um tipo de navio a uma carga para a qual ele não foi projetado.

gas tanker ↓ transporta ↓ gases liquefeitos (LNG, LPG)

cattle and horses

Os gas tankers são embarcações construídas para transportar gases liquefeitos sob condições especiais de pressão e temperatura. Animais vivos, como bois e cavalos, são transportados por navios apropriados para carga viva (livestock carriers), e não por navios-tanque para gases.

Contextual Mapping

gas tanker ↓ liquefied gases ↓ LNG / LPG ↓ not livestock

Assim, a única associação incompatível apresentada pela questão é a alternativa (A).

🔍 2️⃣ Engenharia de Distratores B3GE™

🟢 (A) cattle and horses – gas tankers

Mecanismo explorado: verificação da compatibilidade entre o tipo de embarcação e a carga transportada.

A banca exige conhecimento técnico sobre a finalidade operacional de diferentes embarcações utilizadas na navegação comercial.

Por que está correta?

Gas tankers destinam-se exclusivamente ao transporte de gases liquefeitos, como LNG (Liquefied Natural Gas) e LPG (Liquefied Petroleum Gas). Não são utilizados para o transporte de animais vivos.

Mapeamento da alternativa correta:

gas tanker ↓ liquefied gas ≠ livestock ✔

Técnica utilizada pela banca: apresentar quatro associações técnicas corretas e apenas uma incompatível, obrigando o candidato a validar cada pareamento individualmente.


❌ (B) wheeled cargo – ro-ro vessels

Tipo do Distrator: 17 — Verdadeira, mas Incompleta (True but Incomplete)

Por que está errada?

A alternativa não atende ao comando da questão porque apresenta uma associação tecnicamente correta. Os Ro-Ro (Roll-on/Roll-off) são projetados exatamente para transportar cargas sobre rodas, como automóveis, caminhões, ônibus e máquinas.

Mapeamento:

ro-ro vessel ↓ wheeled cargo ✔

Técnica utilizada pela banca: incluir um pareamento perfeitamente correto para testar se o candidato leu atentamente o comando que solicita a alternativa incorreta.


❌ (C) perishable cargo – reefer ships

Tipo do Distrator: 17 — Verdadeira, mas Incompleta (True but Incomplete)

Por que está errada?

Os reefer ships são embarcações refrigeradas destinadas ao transporte de cargas perecíveis, como frutas, carnes, peixes e medicamentos que exigem controle de temperatura. Portanto, a associação está correta e não satisfaz o comando da questão.

Mapeamento:

reefer ship ↓ perishable cargo ✔

Técnica utilizada pela banca: apresentar uma associação operacional correta para verificar se o candidato conhece a finalidade específica dessa embarcação.


❌ (D) phenol cargoes – chemical tankers

Tipo do Distrator: 17 — Verdadeira, mas Incompleta (True but Incomplete)

Por que está errada?

O phenol é um produto químico líquido transportado em chemical tankers, embarcações projetadas especificamente para cargas químicas perigosas ou especiais. Assim, a associação está tecnicamente correta.

Mapeamento:

chemical tanker ↓ phenol cargoes ✔

Técnica utilizada pela banca: utilizar um exemplo específico de carga química para confirmar o domínio do vocabulário técnico marítimo.


❌ (E) unpacked goods – bulk carriers

Tipo do Distrator: 17 — Verdadeira, mas Incompleta (True but Incomplete)

Por que está errada?

Os bulk carriers são destinados ao transporte de cargas a granel, ou seja, mercadorias sem embalagem individual, como minério de ferro, carvão, grãos e fertilizantes. Portanto, o pareamento está correto.

Mapeamento:

bulk carrier ↓ unpacked goods ↓ bulk cargo ✔

Técnica utilizada pela banca: apresentar uma correspondência técnica correta entre o tipo de embarcação e sua carga característica.

🧠 3️⃣ Resumo B3GE™ Master
  • A questão avalia Core Vocabulary aplicado à terminologia do transporte marítimo.
  • O candidato deve relacionar corretamente tipo de embarcação ↔ tipo de carga.
  • Gas tankers transportam gases liquefeitos, e não animais vivos.
  • Ro-Ro vessels transportam veículos e outras cargas sobre rodas.
  • Reefer ships são destinados ao transporte refrigerado de cargas perecíveis.
  • Chemical tankers transportam produtos químicos líquidos, enquanto bulk carriers são utilizados para cargas a granel.

Chunk Family:

  • gas tanker /ˈɡæs ˈtæŋkər/ — navio gaseiro ou navio tanque de gás (uma embarcação mercante projetada especificamente para transportar gases liquefeitos a granel, como o GNL - Gás Natural Liquefeito ou o GPL - Gás de Petróleo Liquefeito).
  • liquefied natural gas (LNG) — Gás Natural Liquefeito (GNL) (gás natural que foi arrefecido até ao estado líquido, a cerca de -162 °C, para facilitar e tornar mais seguro o seu transporte e armazenamento a granel)
  • liquefied petroleum gas (LPG) /ˈlɪkwɪfaɪd ˈnætʃərəl ˈɡæs/ — gás liquefeito de petróleo
  • ro-ro vessel /ˈroʊroʊ ˈvɛsəl/ — navio roll-on/roll-off
  • wheeled cargo /ˈwiːld ˈkɑːrɡoʊ/ — carga sobre rodas ou carga rolante (qualquer tipo de mercadoria que possui rodas próprias ou que é transportada sobre chassis, reboques ou plataformas com rodas, sendo a carga principal dos navios ro-ro)
  • reefer ship /ˈriːfər ˈʃɪp/ — navio frigorífico ou navio refratário (uma embarcação de carga altamente especializada e equipada com sistemas de refrigeração para transportar mercadorias perecíveis, como frutas, carne, peixe ou laticínios)
  • perishable cargo /ˈpɛrɪʃəbəl ˈkɑːrɡoʊ/ — carga perecível (mercadorias que se deterioram rapidamente se não forem mantidas sob condições controladas de temperatura e humidade, tais como frutas, carnes, peixe, laticínios ou produtos farmacêuticos)
  • chemical tanker /ˈkɛmɪkəl ˈtæŋkər/ — navio quimentoneiro ou navio tanque de produtos químicos (uma embarcação mercante altamente especializada, projetada para transportar produtos químicos a granel, exigindo revestimentos especiais nos tanques e sistemas avançados de segurança contra contaminação e reações químicas)
  • bulk carrier /ˈbʌlk ˈkæriər/ — navio graneleiro (uma embarcação mercante projetada especificamente para transportar cargas sólidas a granel e não embaladas, como minério de ferro, carvão, cimento, grãos ou areia, dentro de grandes porões de carga)
  • bulk cargo /ˈbʌlk ˈkæriər/ — carga a granel (mercadorias sólidas ou líquidas transportadas em grandes quantidades diretamente nos porões do navio, sem qualquer tipo de embalagem, sacaria ou contentorização, como grãos, minérios, carvão ou petróleo)
  • livestock carrier /ˈlaɪvstɑːk ˈkæriər/ — navio boiadeiro ou navio de transporte de gado vivo (uma embarcação de carga altamente especializada e adaptada com currais, sistemas de ventilação, alimentação e eliminação de resíduos para transportar animais vivos, como bovinos, ovinos ou caprinos)
  • maritime cargo classification /ˈmærɪtaɪm ˈkɑːrɡoʊ ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/ — classificação de carga marítima (o sistema de categorização de mercadorias transportadas por mar — como carga geral, granel sólido, granel líquido, carga rolante ou contentores — essencial para determinar o tipo de navio, as regras de segurança e as tarifas logísticas aplicáveis)
Gatilho de prova B3GE™

vessel ↓ cargo compatibility ↓ match the vessel to its specific operational purpose

Na CESGRANRIO, questões de vocabulário marítimo frequentemente apresentam quatro pareamentos tecnicamente corretos e apenas um incompatível. Valide cada associação individualmente antes de marcar a resposta.

Gabarito Oficial: A