CESGRANRIO 2023 • Inglês • TRANSPETRO • Questão 15 • Condutor Bombeador

Cesgranrio
B3GE™ • Questão Comentada
CESGRANRIO 2023 • Questão Comentada
Inglês • PETROBRAS/TRANSPETRO • Condutor Bombeador (CDM/BBD)
15
B3GE™ • Concursos Públicos Questão
CESGRANRIO 2023 • Inglês • PETROBRAS/TRANSPETRO • Condutor Bombeador
🎯 08. Discourse Markers | 04 – Digital Innovation & Smart Technologies | 08 – Energy, Recycling & Sustainability |
INGLÊS TÉCNICO MARÍTIMO
Forthcoming innovation & trends in shipping industry

1        The shipping trends play a vital role in global trade, transporting goods worth trillions of dollars yearly. Population growth and continued urbanization will also lead to an increase in demand for maritime shipping services. The maritime shipping industry must continue to innovate and adopt new technologies to meet this increased demand. The following are some of the most promising trends and innovations currently taking place in the maritime shipping industry:
2        1. Green Technology - One of the most critical trends in maritime shipping is the move toward green technology. With increasing public awareness of the need to protect the environment, it is becoming increasingly crucial for maritime companies to adopt green practices. Maritime companies invest in cleaner-burning fuels such as LNG (liquefied natural gas). LNG produces significantly lower emissions than traditional marine fuels such as heavy fuel oil (HFO) and diesel. Some maritime companies are also experimenting with battery-powered ships to reduce emissions further. While battery-powered ships are not yet commercially viable on long voyages, they show great promise for use on shorter routes.
3        2. Electric Ships - Global maritime transport emits around 900 million tons of carbon dioxide annually, accounting for 2-3% of the world’s total emissions. As the push for decarbonization gathers momentum, it is only a matter of time before electric ships become the norm.
4        3. Autonomous Ships - Another exciting trend in maritime shipping is the development of autonomous ships. Autonomous ships have the potential to revolutionize the industry. They offer many advantages over traditional vessels, including reduced operating costs, increased efficiency, and improved safety by reducing the need for manual labor onboard ships. In addition, automated systems are less susceptible to human error than their manual counterparts. While there are many regulatory hurdles to overcome before autonomous vessels can be deployed commercially, they are expected to eventually become a common sight in the world’s oceans.
5        4. Blockchain - Blockchain technology is also beginning to make its way into the maritime shipping industry. Blockchain offers several potential benefits for maritime companies, including improved tracking of shipments and real-time visibility of their location- this would minimize delays caused by lost or misplaced cargo, reduce paperwork, and increase transparency throughout the supply chain. Moreover, blockchain-based smart contracts could automate many administrative tasks related to shipping, such as documentation and billing.
6        5. Big data and predictive analytics - Another major trend transforming maritime shipping is the increasing use of big data and predictive analytics. The shipping industry generates vast amounts of data that can be extremely valuable if analyzed correctly. Big data analytics can improve everything from route planning to fuel consumption. By harnessing the power of data, shipping companies can optimize their operations, reduce costs, and enhance safety and security. Predictive analytics is particularly valuable for identifying potential problems before they occur, such as equipment failures or weather hazards.
7        6. Cybersecurity - Cybersecurity is a growing concern for maritime companies due to the increased reliance on digital systems and networks. As the shipping industry becomes increasingly digitized, companies must implement robust cybersecurity measures to protect their vessels and cargo from attack. Ships are now equipped with everything from satellite communications to remote monitoring capabilities, all of which create potential cyber vulnerabilities.
8        Conclusion - The maritime shipping news is undergoing a period of significant change, with new technologies and trends emerging that have the potential to revolutionize the way that we ship goods around the world.

🔗 Texto adaptado de:
🔗 Available at: https://maritimefairtrade.org/6-forthcoming-innovation--trends-in-the-shipping-industry/ Retrieved on April 22, 2023.

In the fragment in the fifth paragraph

Moreover, blockchain-based smart contracts could automate”

the word Moreover can be associated with the idea of:

A

time

B

addition

C

condition

D

emphasis

E

opposition

📊 Revisão da questão
Situação Oficial
B
Gabarito Oficial
📝 Resolução Comentada – Questão 15
🧭 1️⃣ Lexical Context | Discourse Markers | Nível: Médio

A questão avalia o reconhecimento da função discursiva de conectores. O candidato deve identificar qual relação lógica é estabelecida pelo marcador Moreover dentro do contexto apresentado.

Nesse tipo de questão, a banca não cobra tradução isolada da palavra. O essencial é compreender como o conectivo relaciona a informação que vem depois com a ideia apresentada anteriormente.

Trecho decisivo:

"Moreover, blockchain-based smart contracts could automate many administrative tasks related to shipping, such as documentation and billing."

Antes desse trecho, o autor já havia apresentado diversos benefícios do blockchain, como o rastreamento das remessas, a visibilidade em tempo real, a redução da burocracia e o aumento da transparência na cadeia logística.

Ao utilizar Moreover, o autor acrescenta mais um benefício: a automação de tarefas administrativas por meio de contratos inteligentes. Portanto, o conectivo estabelece uma clara relação de adição entre as ideias.

tracking of shipments + real-time visibility + transparency + Moreover ↓ additional benefit ↓ automation of administrative tasks ✔

Assim, Moreover equivale a expressões como furthermore, besides, in addition e additionally, todas responsáveis por introduzir uma informação complementar.

Contextual Mapping

Moreover ↓ in addition ↓ furthermore ↓ besides ↓ addition

Portanto, a alternativa correta é a letra (B).

🔍 2️⃣ Engenharia de Distratores B3GE™

🟢 (B) addition

Mecanismo explorado: identificação da relação lógico-discursiva estabelecida por um marcador de adição.

A CESGRANRIO substitui o conectivo por sua função semântica. O candidato deve reconhecer que Moreover acrescenta uma nova informação compatível com a ideia anterior.

Por que está correta?

Após enumerar vários benefícios do blockchain, o autor utiliza Moreover para apresentar mais uma vantagem: a automação de tarefas administrativas. O conectivo estabelece, portanto, uma relação de acréscimo entre as informações.

Mapeamento da alternativa correta:

benefit 1 + benefit 2 + Moreover ↓ another benefit ✔

Técnica utilizada pela banca: avaliar a compreensão da função discursiva do conectivo, e não sua simples tradução.


❌ (A) time

Tipo do Distrator: 11 — Distorção de Sentido (Distortion of Meaning)

Por que está errada?

O conectivo Moreover não expressa sucessão temporal. O texto não indica que um acontecimento ocorreu antes ou depois de outro, mas apenas acrescenta uma nova informação aos benefícios já apresentados.

Mapeamento do Erro:

Moreover ↓ addition ≠ time ✘

Técnica utilizada pela banca: atribuir ao conectivo uma relação lógica diferente daquela efetivamente construída pelo texto.


❌ (C) condition

Tipo do Distrator: 11 — Distorção de Sentido (Distortion of Meaning)

Por que está errada?

O trecho não estabelece qualquer condição para que a automação ocorra. Relações condicionais normalmente são introduzidas por conectores como if, provided that, unless ou expressões equivalentes, inexistentes na passagem analisada.

Mapeamento do Erro:

Moreover ↓ addition ≠ condition ✘

Técnica utilizada pela banca: substituir a verdadeira relação lógico-discursiva por outra normalmente associada a conectores condicionais.


❌ (D) emphasis

Tipo do Distrator: 17 — Verdadeira, mas Incompleta (True but Incomplete)

Por que está errada?

É verdade que o conectivo Moreover pode conferir maior força argumentativa ao texto ao acrescentar um novo benefício. Entretanto, esse efeito é apenas secundário. Sua função discursiva principal é estabelecer uma relação de adição entre duas informações.

Como o enunciado pergunta à qual ideia o conectivo pode ser associado, deve-se escolher sua função lógica predominante, e não um efeito retórico decorrente do uso do marcador.

Mapeamento do Erro:

Moreover ↓ addition ✔ ↓ may reinforce the argument ≠ emphasis as its primary function ✘

Técnica utilizada pela banca: explorar um efeito discursivo verdadeiro, porém secundário, em substituição à relação lógica efetivamente estabelecida pelo conectivo.


❌ (E) opposition

Tipo do Distrator: 06 — Contradição Direta (Direct Contradiction)

Por que está errada?

O conectivo Moreover não introduz contraste nem oposição. Ao contrário, ele acrescenta um novo argumento compatível com os benefícios anteriormente apresentados. Marcadores de oposição seriam however, nevertheless, yet ou although.

Mapeamento do Erro:

Moreover ↓ addition ≠ opposition ✘

Técnica utilizada pela banca: atribuir ao conectivo a função característica de marcadores adversativos.

🧠 3️⃣ Resumo B3GE™ Master
  • A questão avalia o reconhecimento da função lógica de um marcador discursivo.
  • Moreover introduz uma informação adicional, estabelecendo relação de adição.
  • O conectivo não indica tempo, condição, oposição nem possui como função principal dar ênfase.
  • A CESGRANRIO frequentemente substitui o conectivo por sua função semântica, e não por sua tradução literal.
  • O candidato deve identificar primeiro a relação lógica entre as ideias e, somente depois, associá-la ao marcador correspondente.

Chunk Family:

  • moreover — além disso
  • furthermore — além disso
  • in addition — em adição
  • additionally — adicionalmente
  • besides — além disso
  • another benefit — outro benefício
  • logical connector — conectivo lógico
  • discourse marker — marcador discursivo
  • add information — acrescentar informação
  • support an argument — reforçar um argumento
  • textual cohesion — coesão textual
  • logical relation — relação lógica
Gatilho de prova B3GE™

Moreover ↓ in additionfurthermorebesidesaddition

Na CESGRANRIO, a pergunta geralmente cobra a relação lógica estabelecida pelo conectivo, e não sua tradução literal.

Gabarito Oficial: B