1 The shipping trends play a vital role in global trade, transporting goods worth trillions of dollars yearly. Population growth and continued urbanization will also lead to an increase in demand for maritime shipping services. The maritime shipping industry must continue to innovate and adopt new technologies to meet this increased demand. The following are some of the most promising trends and innovations currently taking place in the maritime shipping industry: 2 1. Green Technology - One of the most critical trends in maritime shipping is the move toward green technology. With increasing public awareness of the need to protect the environment, it is becoming increasingly crucial for maritime companies to adopt green practices. Maritime companies invest in cleaner-burning fuels such as LNG (liquefied natural gas). LNG produces significantly lower emissions than traditional marine fuels such as heavy fuel oil (HFO) and diesel. Some maritime companies are also experimenting with battery-powered ships to reduce emissions further. While battery-powered ships are not yet commercially viable on long voyages, they show great promise for use on shorter routes. 3 2. Electric Ships - Global maritime transport emits around 900 million tons of carbon dioxide annually, accounting for 2-3% of the world’s total emissions. As the push for decarbonization gathers momentum, it is only a matter of time before electric ships become the norm. 4 3. Autonomous Ships - Another exciting trend in maritime shipping is the development of autonomous ships. Autonomous ships have the potential to revolutionize the industry. They offer many advantages over traditional vessels, including reduced operating costs, increased efficiency, and improved safety by reducing the need for manual labor onboard ships. In addition, automated systems are less susceptible to human error than their manual counterparts. While there are many regulatory hurdles to overcome before autonomous vessels can be deployed commercially, they are expected to eventually become a common sight in the world’s oceans. 5 4. Blockchain - Blockchain technology is also beginning to make its way into the maritime shipping industry. Blockchain offers several potential benefits for maritime companies, including improved tracking of shipments and real-time visibility of their location- this would minimize delays caused by lost or misplaced cargo, reduce paperwork, and increase transparency throughout the supply chain. Moreover, blockchain-based smart contracts could automate many administrative tasks related to shipping, such as documentation and billing. 6 5. Big data and predictive analytics - Another major trend transforming maritime shipping is the increasing use of big data and predictive analytics. The shipping industry generates vast amounts of data that can be extremely valuable if analyzed correctly. Big data analytics can improve everything from route planning to fuel consumption. By harnessing the power of data, shipping companies can optimize their operations, reduce costs, and enhance safety and security. Predictive analytics is particularly valuable for identifying potential problems before they occur, such as equipment failures or weather hazards. 7 6. Cybersecurity - Cybersecurity is a growing concern for maritime companies due to the increased reliance on digital systems and networks. As the shipping industry becomes increasingly digitized, companies must implement robust cybersecurity measures to protect their vessels and cargo from attack. Ships are now equipped with everything from satellite communications to remote monitoring capabilities, all of which create potential cyber vulnerabilities. 8 Conclusion - The maritime shipping news is undergoing a period of significant change, with new technologies and trends emerging that have the potential to revolutionize the way that we ship goods around the world.
🔗 Texto adaptado de:
🔗 Available at: https://maritimefairtrade.org/6-forthcoming-innovation--trends-in-the-shipping-industry/ Retrieved on April 22, 2023.
In the fragment in the fourth paragraph of the text
“While there are many regulatory hurdles to overcome before autonomous vessels can be deployed commercially, they are expected to eventually become a common sight in the world’s oceans”
the word they refers to
common sight
world’s oceans
regulatory hurdles
many regulations
autonomous vessels
📝 Resolução Comentada – Questão 13
A questão avalia a competência de Textual Reference, isto é, a capacidade de identificar corretamente o antecedente de um pronome dentro do texto. O candidato deve rastrear a cadeia referencial e verificar a qual elemento o pronome they retoma.
Questões desse tipo não exigem tradução literal do trecho. O objetivo é compreender os mecanismos de coesão textual, observando tanto a concordância gramatical quanto a coerência semântica da passagem.
"While there are many regulatory hurdles to overcome before autonomous vessels can be deployed commercially, they are expected to eventually become a common sight in the world's oceans."
O trecho apresenta inicialmente a existência de diversos obstáculos regulatórios (regulatory hurdles) para a implantação comercial dos autonomous vessels. Em seguida, o pronome they introduz a informação de que esses elementos deverão tornar-se uma visão comum nos oceanos.
Gramaticalmente, o pronome they exige um antecedente no plural. Semanticamente, apenas autonomous vessels pode desempenhar a ação de becoming a common sight. Obstáculos regulatórios, regulamentos ou oceanos não podem tornar-se uma visão comum; quem se tornará comum são as embarcações autônomas.
autonomous vessels ↓ they ↓ become a common sight ↓ world's oceans ✔
A identificação correta do referente depende da combinação entre concordância e sentido. Mesmo havendo outros substantivos no plural, somente autonomous vessels produz uma sequência lógica e coerente.
regulatory hurdles ↓ obstacles ❌
autonomous vessels ↓ they ↓ future deployment ↓ common sight ✔
Portanto, o pronome they retoma autonomous vessels, tornando correta a alternativa (E).
🟢 (E) autonomous vessels
Mecanismo explorado: rastreamento do antecedente pronominal (Referential Tracking).
A banca posiciona vários substantivos próximos ao pronome they para verificar se o candidato consegue distinguir o referente gramaticalmente possível daquele que também faz sentido no contexto.
Por que está correta?
O trecho afirma que, após a superação dos obstáculos regulatórios, as embarcações autônomas deverão tornar-se comuns nos oceanos. Assim, o pronome they retoma diretamente autonomous vessels.
Mapeamento da alternativa correta:
they ↓ become a common sight ✔
Técnica utilizada pela banca: posicionar diversos substantivos próximos ao pronome para dificultar a identificação do verdadeiro antecedente.
❌ (A) common sight
Tipo do Distrator: 08 — Falsa Associação (False Association)
Por que está errada?
Common sight não é o antecedente do pronome. Na realidade, trata-se do predicativo que descreve o que acontecerá com as embarcações autônomas no futuro. A alternativa associa ao pronome um elemento que representa o resultado da ação, e não o sujeito que a realiza.
Mapeamento do Erro:
Técnica utilizada pela banca: confundir o antecedente do pronome com o complemento que aparece posteriormente na oração.
❌ (B) world's oceans
Tipo do Distrator: 08 — Falsa Associação (False Association)
Por que está errada?
World's oceans representa apenas o local onde as embarcações autônomas deverão tornar-se comuns. Não existe relação de retomada entre o pronome they e essa expressão locativa.
Mapeamento do Erro:
Técnica utilizada pela banca: associar o pronome ao complemento locativo mais próximo, em vez de identificar seu verdadeiro antecedente.
❌ (C) regulatory hurdles
Tipo do Distrator: 08 — Falsa Associação (False Association)
Por que está errada?
Embora regulatory hurdles esteja no plural e apareça antes do pronome, esse sintagma representa os obstáculos regulatórios que precisam ser superados. O trecho não afirma que esses obstáculos se tornarão uma visão comum nos oceanos; quem assumirá esse papel serão as embarcações autônomas.
Mapeamento do Erro:
Técnica utilizada pela banca: explorar um substantivo plural próximo ao pronome para induzir uma retomada gramaticalmente possível, mas semanticamente incompatível.
❌ (D) many regulations
Tipo do Distrator: 04 — Fora do Escopo (Outside the Scope)
Por que está errada?
O texto nunca menciona many regulations. A expressão utilizada pelo autor é many regulatory hurdles, que significa muitos obstáculos regulatórios. A alternativa substitui a expressão original por outra semanticamente diferente e inexistente no texto.
Mapeamento do Erro:
Técnica utilizada pela banca: introduzir um elemento tematicamente relacionado, porém diferente daquele efetivamente utilizado pelo autor.
- A competência avaliada é 09 — Textual Reference.
- O pronome they retoma o antecedente plural que satisfaz simultaneamente a concordância e o sentido do período.
- Autonomous vessels é o único referente que pode "become a common sight".
- Regulatory hurdles representam obstáculos, e não o elemento que será visto nos oceanos.
- World's oceans indica apenas o lugar onde a ação ocorrerá.
- Em questões de referência pronominal, a proximidade entre palavras é apenas um indício; o fator decisivo é a coerência sintática e semântica.
Chunk Family:
- autonomous vessels — embarcações autônomas (navios ou barcos que navegam sem tripulação humana ou com controlo remoto)
- regulatory hurdles — obstáculos regulatórios ou barreiras regulamentares (leis, normas ou burocracias que dificultam a aprovação de algo)
- be deployed commercially — ser implementado comercialmente ou ser lançado no mercado (quando uma tecnologia ou produto sai da fase de testes e começa a ser usado na prática para dar lucro).
- be expected to — espera-se que, ter a previsão de ou ser esperado que (usado para falar de previsões, planos ou obrigações).
- become a common sight — tornar-se uma cena comum, tornar-se algo habitual ou passar a ser visto com frequência (usado quando uma nova tecnologia ou tendência se espalha e todos se habituam a ela).
- world's oceans — os oceanos do mundo (ou os oceanos mundiais)
- overcome obstacles — superar obstáculos ou vencer barreiras (conseguir resolver problemas que estão no caminho)
- commercial deployment — implementação comercial, lançamento comercial ou entrada em operação comercial (quando um produto ou tecnologia começa a ser vendido ou utilizado oficialmente no mercado para gerar lucro)
- refer back to — retomar um referente
- pronoun reference — referência pronominal (a relação gramatical entre um pronome, como it, they, he, she, e a palavra a que ele se refere num texto, chamada de antecedente)
- textual cohesion — coesão textual (a ligação gramatical e lexical entre as palavras, frases e parágrafos de um texto, garantindo que as ideias estejam conectadas de forma lógica)
- antecedent identification — identificação do antecedente (o processo de encontrar a palavra ou ideia original a que um pronome se refere num texto, essencial para a coesão textual)
autonomous vessels ↓ they ↓ become a common sight ↓ world's oceans ✔
Pronome pessoal → procure o substantivo que concorda gramaticalmente e faz sentido semanticamente.
Gabarito Oficial: E