Fundação Carlos Chagas • 2026 • SEFAZ-SP
🔐 Texto de apoio
The core function of a tax auditor is to examine financial records and supporting documentation against the figures reported on official returns, whether for individuals or corporations. This examination seeks to verify every line item, from gross receipts and reported income to specific deductions claimed for ordinary and necessary business expenses. A primary goal is to confirm that the taxpayer's stated liability aligns precisely with the relevant federal or state tax law.
The auditor works to identify discrepancies or misapplications of the law that may lead to an underpayment of taxes due. They scrutinize documentation that supports deductions, such as receipts for depreciation claimed or substantiation for charitable contributions. The auditor ultimately determines if the taxpayer owes additional tax, is due a refund, or if the return is accurate as filed.
🔗 Texto adaptado de:
🔗 https://legalclarity.org/what-is-a-tax-auditor-and-what-do-they-do/.
QUESTÃO
O significado de supporting, conforme empregado no texto, é
comprobatória.
incompleta.
fiscal.
exigida.
fraudulenta.
📝 Resolução Comentada – Questão 62
A questão avalia Vocabulary in Context, explorando um caso típico de Polysemy. A palavra supporting possui vários significados possíveis na língua inglesa, e somente o contexto determina qual deles está ativo.
O trecho decisivo é:
"...financial records and supporting documentation..."
No inglês geral, supporting costuma significar "que apoia", "que sustenta" ou "auxiliar". Entretanto, no contexto da auditoria fiscal, a expressão supporting documentation constitui um termo técnico que significa documentação comprobatória, isto é, documentos que servem para demonstrar, justificar ou comprovar as informações declaradas pelo contribuinte.
A banca exige exatamente essa mudança de acepção. A palavra permanece a mesma; o que muda é seu significado técnico dentro do contexto tributário.
supporting documentation
≡
supporting documents
≡
documentação comprobatória
- O Comando: identificar o significado contextual da palavra supporting.
- O Gatilho do Gabarito: reconhecer que, na linguagem de auditoria, supporting significa comprobatório, e não simplesmente "que apoia".
- Por que é médio? A banca testa a capacidade de abandonar o significado mais comum da palavra e ativar sua acepção técnica.
(A) ✅ comprobatória.
Correta. No contexto da auditoria fiscal, supporting documentation refere-se aos documentos que comprovam ou fundamentam as informações apresentadas na declaração de imposto. Trata-se exatamente da acepção técnica ativada pela polissemia da palavra supporting.
(B) ❌ incompleta.
Incorreta. Supporting jamais significa "incompleta". A alternativa cria um falso contraste lógico, mas esse sentido não existe para essa palavra em inglês.
(C) ❌ fiscal.
Incorreta. Esta é uma armadilha de associação temática. Embora o texto trate de auditoria tributária, supporting não significa "fiscal". A palavra descreve a função desempenhada pelos documentos, e não a área à qual eles pertencem.
(D) ❌ exigida.
Incorreta. É verdade que muitos documentos são exigidos durante uma auditoria, mas supporting não transmite a ideia de obrigatoriedade. O seu significado é servir como prova, fundamentar ou comprovar determinada informação declarada pelo contribuinte.
(E) ❌ fraudulenta.
Incorreta. A alternativa explora uma associação indevida com o tema da sonegação fiscal. Na realidade, os supporting documents existem justamente para comprovar a legitimidade das informações prestadas, sendo, portanto, o oposto da ideia de fraude.
- Questão típica de Vocabulary in Context com foco em Polysemy.
- O significado correto não decorre da tradução literal da palavra, mas da acepção técnica ativada pelo contexto da auditoria fiscal.
- Supporting documentation é uma collocation amplamente utilizada na contabilidade, auditoria e área tributária para designar a documentação comprobatória.
- O maior erro do candidato é associar a palavra ao tema do texto (fiscal, fraudulenta, exigida) em vez de identificar sua verdadeira função semântica dentro da expressão.
Chunk family:
- Supporting documentation (documentação comprobatória)
- Supporting documents (documentos comprobatórios)
- Documentary evidence (prova documental)
- Substantiating documents (documentos de comprovação)
- Vocabulary in Context (vocabulário em contexto)
- Polysemy (polissemia)
Gabarito Oficial: A