Fundação Getulio Vargas • 2023 • Receita Federal
🔐 Texto de apoio
Most people don't think about climate change when they lift a café latte to their lips or nibble on a square of chocolate — but this could soon change.
Based on current trajectories, around a quarter of Brazil’s coffee farms and 37% of Indonesia’s are likely to be lost to climate change. Swathes of Ghana and Côte d’Ivoire — where most of the world’s chocolate is sourced — will become too hot to grow cocoa by 2050.
Climate-related droughts and deadly heatwaves across the world have coincided with severe storms, cyclones, hurricanes, and, of course, a pandemic. As a consequence of these shocks, millions of people have been left without homes, and a growing number of people now face starvation and a total collapse of livelihoods as growing and exporting staple crops becomes untenable.
We must immediately rethink the shape of our economies, agricultural systems and consumption patterns. Our priority is to manufacture climate resilience in global economies and societies — and we must do it quickly.
Trade can kickstart the emergence of climate-resilient economies, especially in the poorest countries. Trade has a multiplier effect on economies by driving production growth and fostering the expansion of export industries. By shifting focus to production and exports that increase climate resilience, there is potential to exponentially increase the land surface and trade processes prepared to withstand the climate crisis.
🔗 Texto adaptado de:
🔗 https://www.weforum.org/agenda/2022/07/trade-can-be-agateway-to-climate-resilience.
QUESTÃO
The position of the writer is that the situation described
could be shrugged off.
will not offer any harm.
ought to shift promptly.
should be taken lightly.
needs to be overlooked.
📝 Resolução Comentada – Questão 17
A questão avalia o posicionamento do autor por meio dos Modal Verbs e das marcas linguísticas de urgência empregadas no texto.
O trecho decisivo é:
"We must immediately rethink the shape of our economies, agricultural systems and consumption patterns."
"...and we must do it quickly."
O modal must expressa necessidade forte e urgente. A alternativa correta reformula essa posição por meio de ought to, enquanto promptly recupera os sentidos de immediately e quickly.
must → ought to
rethink → shift
immediately / quickly → promptly
Logo, o autor defende que a situação deve mudar prontamente.
🟢 (C) Gabarito Oficial
Mecanismo explorado: Equivalência modal e paráfrase de urgência.
A alternativa preserva a obrigação e a urgência expressas pelo autor: a estrutura econômica e produtiva precisa mudar imediatamente.
Mapeamento:
O Texto diz:
"We must immediately rethink..."
"...we must do it quickly."
A Alternativa diz:
"ought to shift promptly."
Nota técnica: A FGV combina equivalência modal, lexical e adverbial em uma única reformulação.
❌ (A)
Tipo do Distrator: Contradição Direta (Direct Contradiction).
Por que está errada?
Shrug off significa ignorar ou tratar algo como irrelevante. Essa ideia contradiz o apelo do autor por ação imediata.
Mapeamento do Erro:
O Texto diz:
ação urgente: must immediately rethink
A Alternativa diz:
a situação poderia ser ignorada: could be shrugged off
Técnica utilizada pela banca: Transformar urgência de ação em indiferença.
❌ (B)
Tipo do Distrator: Contradição Direta (Direct Contradiction).
Por que está errada?
O texto descreve danos severos já produzidos pela crise climática. A alternativa nega categoricamente qualquer prejuízo.
Mapeamento do Erro:
O Texto diz:
perda de lavouras, fome, desabrigo e colapso dos meios de subsistência
A Alternativa diz:
"will not offer any harm."
Técnica utilizada pela banca: Negação absoluta dos impactos explicitamente apresentados.
❌ (D)
Tipo do Distrator: Distorção de Tom (Misinterpreted Tone).
Por que está errada?
A expressão take lightly significa tratar um problema sem a devida seriedade. O autor faz exatamente o oposto, adotando um tom de urgência e preocupação.
Mapeamento do Erro:
O Texto diz:
"We must immediately rethink..."
"...we must do it quickly."
A Alternativa diz:
"should be taken lightly."
Técnica utilizada pela banca: Rebaixamento do grau de urgência do texto.
❌ (E)
Tipo do Distrator: Distorção de Sentido (Distortion of Meaning).
Por que está errada?
Overlook significa ignorar ou fazer vista grossa. O autor insiste justamente na necessidade de enfrentar imediatamente a crise climática.
Mapeamento do Erro:
O Texto diz:
"We must immediately rethink..."
A Alternativa diz:
"needs to be overlooked."
Técnica utilizada pela banca: Inversão da ação proposta pelo autor: enfrentar → ignorar.
- Questão típica de Grammar.
- O foco está em Modal Verbs e na identificação da postura do autor.
- must + immediately + quickly foi parafraseado como ought to + promptly.
- A FGV construiu dois distratores por Contradição Direta (A e B), um por Distorção de Tom (D) e um por Distorção de Sentido (E).
Chunk family:
- must
- ought to
- immediately
- promptly
- rethink
- shift
- Modal Verbs
Gabarito Oficial: C