RFB (Receita Federal do Brasil)
🔐 Texto de apoio
Text II
Driverless vehicles whizz across five new berths at Tuas Mega Port, which sits on a swathe of largely reclaimed land at the western tip of Singapore. Unmanned cranes loom overhead, circled by camera-fitted drones. The berths are the first of 21 due by 2027. When it is completed in 2040, the complex will be the largest container port on Earth, boasts PSA International, its Singaporean owner. Tuas is a vision of the future on two fronts. It illustrates how port operators the world over are deploying clever technologies to meet the demand for their services in the face of obstacles to the development of new facilities, from lack of space to environmental concerns. More fundamentally, the city-state’s investment, with construction costs estimated at $15bn, is part of a wave of huge bets by the broader logistics industry on the rising importance of Asia, and South-East Asia in particular. The IMF expects the region’s five largest economies—Indonesia, Malaysia, Singapore, the Philippines and Thailand—to be the fastest-growing bloc in the world by trade volumes between 2022 and 2027. The result is that the map of global commerce and the blueprints for its critical nodes are being simultaneously redrawn.
🔗 Texto adaptado de:
🔗 The Economist, January 14, 2023, pp. 57-58.
QUESTÃO
The use of the verb “loom” in “Unmanned cranes loom overhead” (1st paragraph) helps build an atmosphere that is rather
flattering.
reassuring.
heartening.
frightening.
enchanting.
📝 Resolução Comentada – Questão 24
🧠 Palavras-chave
A questão não pergunta simplesmente o significado de loom.
O foco está no efeito produzido pela palavra na construção da atmosfera da cena descrita.
word choice → atmosphere → reader perception
Em inglês, o verbo loom costuma ser utilizado para descrever algo grande, dominante ou ameaçador que surge diante do observador.
loom = appear large loom = appear threatening
Ao afirmar que as enormes gruas automatizadas "loom overhead", o texto cria uma sensação de imponência e certa intimidação visual.
(A) ❌ flattering
Flattering significa elogioso ou lisonjeiro.
Não corresponde ao efeito criado por loom.
(B) ❌ reassuring
Reassuring significa tranquilizador.
O verbo não transmite conforto ou segurança.
(C) ❌ heartening
Heartening significa encorajador ou animador.
Não é a atmosfera construída pela frase.
(D) ✅ frightening
Correta.
O verbo loom frequentemente carrega uma conotação de ameaça, imponência ou presença intimidante.
loom overhead ↓ large presence ↓ intimidating atmosphere
Entre as alternativas apresentadas, frightening é a que melhor representa esse efeito.
(E) ❌ enchanting
Enchanting significa encantador ou mágico.
O tom da passagem não sugere fascinação ou encanto.
- A questão avalia o efeito estilístico de uma escolha lexical.
- Loom não descreve apenas posição física.
- O verbo acrescenta sensação de imponência e ameaça.
- A atmosfera resultante é mais próxima de frightening.
Chunk family:
- loom overhead
- threatening presence
- imposing structure
- ominous atmosphere
- frightening effect
Gabarito Oficial: D
word choice → atmosphere → interpretation
O núcleo da questão não está na definição dicionarizada de loom, mas na atmosfera produzida pela escolha dessa palavra dentro da descrição do cenário.
O autor poderia ter utilizado verbos neutros como stand ou rise. Ao optar por loom, acrescenta uma camada interpretativa que ultrapassa a simples descrição física.
stand overhead → neutral loom overhead → intimidating
A palavra transforma as gruas automatizadas em elementos visualmente dominantes, criando uma sensação de presença massiva e potencialmente ameaçadora.
large structure → imposing presence → frightening atmosphere
A resolução depende de perceber que certas escolhas lexicais não acrescentam apenas informação, mas também moldam a reação emocional do leitor diante da cena narrada.
📚 Corpus Awareness B3GE™:
Em questões de Author Analysis, a banca frequentemente desloca o foco do significado literal para o efeito discursivo produzido pela palavra selecionada. O candidato precisa identificar como a escolha lexical influencia a atmosfera, o tom ou a percepção construída ao longo do texto.