RFB (Receita Federal do Brasil)
🔐 Texto de apoio
Text II
Driverless vehicles whizz across five new berths at Tuas Mega Port, which sits on a swathe of largely reclaimed land at the western tip of Singapore. Unmanned cranes loom overhead, circled by camera-fitted drones. The berths are the first of 21 due by 2027. When it is completed in 2040, the complex will be the largest container port on Earth, boasts PSA International, its Singaporean owner. Tuas is a vision of the future on two fronts. It illustrates how port operators the world over are deploying clever technologies to meet the demand for their services in the face of obstacles to the development of new facilities, from lack of space to environmental concerns. More fundamentally, the city-state’s investment, with construction costs estimated at $15bn, is part of a wave of huge bets by the broader logistics industry on the rising importance of Asia, and South-East Asia in particular. The IMF expects the region’s five largest economies—Indonesia, Malaysia, Singapore, the Philippines and Thailand—to be the fastest-growing bloc in the world by trade volumes between 2022 and 2027. The result is that the map of global commerce and the blueprints for its critical nodes are being simultaneously redrawn.
🔗 Texto adaptado de:
🔗 The Economist, January 14, 2023, pp. 57-58.
QUESTÃO
The sentence “Driverless vehicles whizz across” (1st paragraph) introduces a sense of
speed.
height.
weight.
depth.
size.
📝 Resolução Comentada – Questão 23
🧠 Palavras-chave
A questão explora o efeito semântico produzido pelo verbo whizz na frase:
Driverless vehicles whizz across five new berths...
O verbo whizz é utilizado para transmitir a ideia de movimento rápido.
whizz = move very fast whizz past = pass quickly
Assim, a frase cria uma imagem dinâmica dos veículos automatizados operando no porto.
(A) ✅ speed
Correta.
O verbo whizz comunica rapidez e deslocamento veloz.
whizz → speed
(B) ❌ height
Height significa altura.
Não existe qualquer referência à dimensão vertical.
(C) ❌ weight
Weight significa peso.
O verbo não transmite essa ideia.
(D) ❌ depth
Depth significa profundidade.
Não há relação com o sentido do verbo utilizado.
(E) ❌ size
Size significa tamanho.
O foco da frase não está nas dimensões dos veículos.
- Whizz é um verbo associado a movimento rápido.
- O autor utiliza linguagem dinâmica para descrever o porto.
- O efeito produzido é de velocidade e eficiência.
- Logo, a ideia introduzida é speed.
Chunk family:
- whizz across
- move quickly
- high speed
- rapid movement
- fast operation
Gabarito Oficial: A
word choice → semantic effect → author's meaning
O núcleo da questão não está na descrição dos veículos em si, mas no efeito interpretativo produzido pelo verbo selecionado pelo autor.
O item avalia a capacidade de identificar a carga semântica associada a uma escolha lexical específica dentro do texto.
whizz → rapid movement → speed
O verbo não acrescenta informações sobre tamanho, peso, profundidade ou altura. Sua função é construir uma imagem mental de deslocamento veloz e eficiente.
technology → efficiency → speed
A resolução depende de reconhecer que determinadas palavras carregam não apenas significado denotativo, mas também efeitos descritivos que orientam a percepção do leitor.
📚 Corpus Awareness B3GE™:
Questões de vocabulário contextual frequentemente exploram verbos expressivos capazes de transmitir movimento, intensidade, velocidade ou atitude. O candidato deve identificar qual característica semântica é enfatizada pela escolha lexical utilizada no texto, evitando associações com elementos que não são sugeridos pelo contexto.