RFB (Receita Federal do Brasil)
🔐 Texto de apoio
Text II
Driverless vehicles whizz across five new berths at Tuas Mega Port, which sits on a swathe of largely reclaimed land at the western tip of Singapore. Unmanned cranes loom overhead, circled by camera-fitted drones. The berths are the first of 21 due by 2027. When it is completed in 2040, the complex will be the largest container port on Earth, boasts PSA International, its Singaporean owner. Tuas is a vision of the future on two fronts. It illustrates how port operators the world over are deploying clever technologies to meet the demand for their services in the face of obstacles to the development of new facilities, from lack of space to environmental concerns. More fundamentally, the city-state’s investment, with construction costs estimated at $15bn, is part of a wave of huge bets by the broader logistics industry on the rising importance of Asia, and South-East Asia in particular. The IMF expects the region’s five largest economies—Indonesia, Malaysia, Singapore, the Philippines and Thailand—to be the fastest-growing bloc in the world by trade volumes between 2022 and 2027. The result is that the map of global commerce and the blueprints for its critical nodes are being simultaneously redrawn.
🔗 Texto adaptado de:
🔗 The Economist, January 14, 2023, pp. 57-58.
QUESTÃO
The machines described in the first paragraph
look somewhat rickety.
have recently come apart.
obviate physical exertion.
are too strenuous to be run.
were devised by Asian laymen.
📝 Resolução Comentada – Questão 22
🧠 Palavras-chave
A questão pede uma conclusão sobre as máquinas descritas no primeiro parágrafo.
O texto apresenta um ambiente altamente automatizado:
driverless vehicles unmanned cranes camera-fitted drones
Todos os exemplos possuem uma característica comum: operam sem a necessidade de ação física direta de trabalhadores.
automation → less human intervention
Portanto, a alternativa correta deve refletir essa redução da participação física humana nas operações.
(A) ❌ look somewhat rickety
Rickety significa frágil, instável ou mal construído.
O texto não sugere qualquer deficiência estrutural.
(B) ❌ have recently come apart
Come apart significa desmontar-se ou desintegrar-se.
Não há qualquer indicação de falha mecânica.
(C) ✅ obviate physical exertion
Correta.
Obviate significa eliminar, evitar ou tornar desnecessário.
driverless vehicles unmanned cranes drones
Essas tecnologias reduzem a necessidade de esforço físico humano nas operações portuárias.
(D) ❌ are too strenuous to be run
Strenuous significa extenuante ou muito cansativo.
O texto não afirma que as máquinas sejam difíceis de operar.
(E) ❌ were devised by Asian laymen
Laymen significa leigos.
O texto não informa quem projetou as máquinas.
- O porto utiliza sistemas altamente automatizados.
- Os equipamentos operam com pouca intervenção humana direta.
- O texto enfatiza eficiência tecnológica.
- As máquinas reduzem a necessidade de esforço físico humano.
Chunk family:
- driverless vehicles
- unmanned cranes
- camera-fitted drones
- automation
- physical exertion
Gabarito Oficial: C
technology → automation → reduced human effort
O núcleo da questão não está no significado isolado da palavra obviate, mas na relação funcional entre os equipamentos descritos e o papel que desempenham dentro da operação portuária.
O primeiro parágrafo constrói uma sequência de evidências associadas à automação:
driverless → unmanned → automated
Cada elemento reduz a dependência de intervenção humana direta. A alternativa correta sintetiza exatamente essa consequência operacional.
automation → less manual work → less physical exertion
A resolução depende da capacidade de transformar descrições tecnológicas em implicações práticas. O texto não afirma explicitamente que o esforço físico é reduzido, mas todas as evidências apontam nessa direção.
📚 Corpus Awareness B3GE™:
Questões inferenciais frequentemente substituem uma série de evidências concretas por uma consequência operacional mais abstrata. O candidato precisa identificar o efeito comum produzido pelos exemplos apresentados e reconhecer qual alternativa traduz essa síntese de forma compatível com o texto.