SENADO FEDERAL
🔐 Texto de apoio
Text II
🔗 Texto adaptado de:
🔗 https://www.glasbergen.com/ngg_tag/legal-department/.
QUESTÃO
The gist of this cartoon depends on the reader
sighting the arrow.
mastering the rules.
understanding the pun.
handling the hardware.
noticing the straight faces.
📝 Resolução Comentada – Questão 24
🧠 Palavras-chave
"Another memo from our Legal department. Cursors have too many sharp edges and must be removed from all of our computers."
A questão não cobra vocabulário isolado nem conhecimento técnico de informática.
O humor surge da interpretação equivocada feita pelo departamento jurídico.
O cursor é apenas o ponteiro da tela do computador.
No entanto, o cartum atribui ao cursor características físicas reais, como se a ponta da seta pudesse machucar alguém por possuir "sharp edges".
(A) ❌ sighting the arrow
Ver a seta ajuda a entender o desenho, mas não explica o humor.
(B) ❌ mastering the rules
O leitor não precisa conhecer regras específicas.
(C) ✅ understanding the pun
Correta.
O humor depende do jogo de sentidos envolvendo o cursor.
O departamento jurídico interpreta uma ferramenta digital como se fosse um objeto físico perigoso.
(D) ❌ handling the hardware
Não há necessidade de conhecimento de hardware.
(E) ❌ noticing the straight faces
As expressões dos personagens não constituem a fonte principal do humor.
- Cursor = ponteiro do computador.
- Sharp edges normalmente se aplica a objetos físicos.
- O cartum mistura mundo digital e mundo físico.
- O efeito humorístico nasce dessa incompatibilidade.
Chunk family:
- understanding the pun
- double meaning
- cartoon humor
- literal interpretation
- figurative interpretation
Gabarito Oficial: C
digital object → cursor ↓ physical interpretation ↓ "sharp edges" ↓ humor
O motor da questão é um fenômeno clássico de humor linguístico: a colisão entre interpretação literal e interpretação contextual.
Um cursor existe apenas na interface digital. Portanto, falar que ele possui bordas afiadas é uma afirmação absurda quando analisada literalmente.
O departamento jurídico do cartum trata um elemento virtual como se fosse um objeto físico capaz de causar acidentes.
É justamente essa quebra de expectativa que produz o efeito humorístico.
A FGV não pergunta sobre informática.
A FGV pergunta qual mecanismo cognitivo faz a piada funcionar.
cursor → significado digital sharp edges → significado físico mistura dos dois sentidos → pun
📚 Corpus Awareness B3GE™:
Em questões de cartoons, charges e tirinhas, a FGV frequentemente desloca o foco da imagem para o mecanismo semântico responsável pelo humor. O candidato que procura apenas detalhes visuais costuma errar. O candidato que identifica a ruptura entre sentidos literal e contextual encontra a resposta com maior precisão.